Identity of the owner of the website

The present disclaimer regulates the use of the service of the Website under the following domain name: http://www.bcbsoluciones.com

BCB SOLUCIONES is the trade name included in the abovementioned Website and object of this disclaimer. As provider of information society services it is governed by the provisions of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce. The website is predominantly informative in nature, although it allows the request for and consultations of translation and interpretation services.

BCB SOLUCIONES is the trade name owned by BCB SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS GLOBALES, S.L. with address at calle Poeta Joan Maragall nº56, piso 2ºD, 28020 Madrid. The customer service email is bcb@bcbsoluciones.com and the contact telephone number is (+34) 91 567 19 92. The company is registered in the Madrid Companies Register, volume 27677, Book 0, Folio 31, Section 8, Page M-498754 and Tax ID (CIF) B-85935591.

The Website is property of BCB SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS GLOBALES, S.L., which reserves the right to make, at any time and without prior notice, changes to the information contained in its Website or in its configuration and presentation. The owner holds full copyright over all content of the Website, whether it is by own right or due to assignments or agreements with third parties. The Website is not liable for those errors or omissions that may, where applicable, be found on its pages.

By accessing this Website, including all its pages, you accept that BCB SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS GLOBALES, S.L. shall not be liable for any damages arising from said access or use of the information of that Website or due to the access to other subjects in Internet through the connections with this Website. Neither shall it be responsible, and the user accepts this, for the IT errors or problems caused by viruses, worms, malicious software or other social engineering attacks (phishing, pharming, trojans, etc.) that third parties may have maliciously placed on our servers, during the period of time until the reactive protection measures this entity has can be put into action. If the user becomes aware of errors in the operation or strange behaviour of the site, they can send an email to the abovementioned address. Access to the content of this Website by means of mechanised systems that are different to physical persons is prohibited, since they may cause the owner of the Website damages as it cannot objectively measure the audiences.

If the user contracts through a relationship established via email, there is no right of withdrawal as they are professional services.

Conditions of the use of the website

The content and information supplied through www.bcbsoluciones.com fulfil current legislation and are property of BCB SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS GLOBALES, S.L. or acquired or operated with legitimate certificates.

The owner of the Website can offer services or products through this Website that may be subject to own particular conditions which, depending on the case, replace, complete and/or modify the present conditions and about which the user shall be informed in every specific case.

The use of the Website attributes the condition of user of the Website and implies full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Disclaimer in the version published by BCB SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS GLOBALES, S.L. at the time the user accesses the Website. In consequence, the user must carefully read this Disclaimer on each of the occasions they propose to use the Website, since it may undergo modifications.

The user undertakes to use the Website, the content and the services in accordance with the Law, this Disclaimer, the privacy policy, good practices and public order. Likewise, the user undertakes not to use the Website or the services provided through it with illicit purposes or effects or contrary to the content of this Disclaimer, detrimental to the interests or rights of third parties, or that in any other way may harm, disable or deteriorate the Website or its services, or prevent normal enjoyment of the Website by other users.

Likewise, the user expressly undertakes not to destroy, alter, disable or, in any other manner, damage the electronic data, programs or documents and others that are on the Website.

The user undertakes not to introduce programs, viruses, macros, controls or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any type of alteration in the computer systems of the owner of the Website or third parties.

The user accepts and declares that it knows this Disclaimer, the general conditions and the Privacy Policy. Otherwise, the user should leave the Website immediately.

The activity is not subject to any prior administrative authorisation regime, nor adherence to codes of conduct, except that of good faith, practices and the Civil Code. The owner does not provide intermediation or hosting services.

Advertising

The Website may host advertising content or be sponsored. Advertisers and sponsors are those solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the Website complies with the laws and consent that in each case may be applicable. The owner of the Website shall not be liable for any errors, inaccuracies or irregularities that may be contained in the advertising or sponsorship content. Neither shall it be liable for any offence to sensibilities that the advertising material or other material may cause to users or visitors to the Website. For information concerning minors, please consult the Privacy Policy.

Intellectual and industrial property

All content of the Website, unless indicated otherwise, is the exclusive property of the owner of the Website or third parties and includes, without limitation, the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs, and other elements that appear on the website.

Likewise, all the trade names, trademarks or distinctive signs of any kind contained in the Website are protected by the Law.

The owner of the Website does not grant the user or visitor any type of licence or authorisation for personal use over its intellectual and industrial property rights or over any other right related to its Website and the services offered on it.

All rights reserved. The user or visitor acknowledges that the reproduction, distribution, marketing, transformation and, in general, any other form of exploitation, via any procedure, of all or part of the content of this Website constitutes an infringement of the intellectual and/or industrial property rights of the owner of the Website or the owner thereof, and a crime of the Criminal code and is prohibited.

Responsibility for use the website

The user is solely responsible for any infringements that may be incurred or damages caused by the use of the Website or its content, and the owner of the Website, its partners, providers, collaborators, employees and representatives are held harmless from any kind of liability that may arise from the user’s actions.

The owner of the Website will use all reasonable efforts and means to provide up-to-date and reliable information on the Website. However, the owner of the Website does not assume any guarantee in relation to the absence of errors, or possible inaccuracies and/or omissions in any of the content accessible through this Website.

The user is solely liable for any claim or legal action, whether judicial or extrajudicial, brought by third parties against the owner of the Website based on the use by the user of the Website or its content. Where applicable, the user will assume all expenses, costs and indemnities incurred by the owner of the Website due to such claims or legal actions.

Responsibility for operation of the website

The owner of the Website excludes all liability that may arise from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone faults or disconnections in the operation of the electronic system, for causes beyond the control of the owner of the Website.

Likewise, the owner of the Website also excludes all liability that may arise from delays or blockages in the operation of this electronic system caused by deficiencies or overloading of telephone lines or the Internet, as well as damages caused by third parties through unlawful interference beyond the control of the of the owner of the Website.

The owner of the Website is authorised to temporarily suspend, without prior notice, access to the Website due to maintenance, repair, updating or improvement operations.

Responsibility for links

The owner of the Website is exonerated from any liability with respect to the information located outside of the Website, since the function of the links that appear is solely of informing the user of the existence of other sources of information regarding a specific or advertising matter.

Policy regarding the personal data obtained through the website

Without prejudice to the provisions of each of the Web forms, when the user provides their personal data, they are expressly authorising the owner of the Website to process their personal data for the purposes indicated therein.

The user or their representative may exercise their rights of access including the right to obtain a copy of the personal data subject to processing, rectification, opposition, cancellation or deletion, if applicable, and limitation of the processing they have recourse to, by written and signed request addressed to the address indicated in the “Privacy Policy” section of this Website.

You are also informed that the IP (Internet Protocol) data of the subscriber from which you connect to our page will be retained for the periods established in the current legislation, after which they will be automatically deleted, for the purpose of security and collaboration with Justice.

Changes to the conditions of use

The owner of the Website reserves the right to change, develop or update at any time and without prior notice, the conditions of use of this Website. The user will be automatically bound by the conditions of use that are in effect at the time they access the Website, so they must periodically read these conditions of use.

Resolution of conflicts and competent jurisdiction

All disputes that may arise regarding the application of this disclaimer will be resolved before the Courts and Tribunals that apply under current legislation. If they are not consumers, they will be settled in the Courts and Tribunals of the address of the owner of the Website.